[On montre le tableau de bord d’un véhicule Toyota avec l’écran multimédia.]

De la musique joue.

Voix hors champ : La plateforme audio multimédia de dernière génération de Toyota comprend une longue liste d’excellentes fonctions de divertissement, de commodité et de connectivité.

[L’image zoome pour montrer seulement l’écran multimédia, qui affiche une carte de navigation.]

Voix hors champ : Pour en tirer le meilleur parti, vous devrez enregistrer votre nouveau véhicule, ce que vous pouvez faire facilement à l’aide de l’appli mobile Toyota pour iOS ou Android.

[Le texte de l’écran d’enregistrement de l’appli Toyota apparaît à l’écran. On montre l’écran du téléphone, où on voit l’App Store.]

Voix hors champ : Tout d’abord, ouvrez l’App Store et téléchargez l’appli Toyota. Si vous l’avez déjà, assurez-vous qu’il s’agit de la version la plus récente avant d’enregistrer votre véhicule.

[L’écran du téléphone change pour afficher l’appli Toyota ouverte.]

Voix hors champ : Ensuite, ouvrez l’appli et inscrivez-vous en remplissant les champs obligatoires. Si vous possédez déjà un compte, connectez-vous à l’aide de vos identifiants.

[L’écran du téléphone change pour un courriel de Toyota.]

Voix hors champ : L’appli enverra ensuite un code d’activation à votre adresse courriel par mesure de sécurité. Ce code d’activation permet de vérifier l’adresse courriel de l’utilisateur.

[L’écran du téléphone montre l’écran d’enregistrement de l’appli Toyota.]

Voix hors champ : Entrez ce code dans l’appli et touchez « Vérifier le compte ». Une fois connecté, vous accéderez à l’écran « Ajouter un véhicule ».

Voix hors champ : Sélectionnez « Ajouter un véhicule ». Sélectionnez ensuite « Scanner le NIV » ou « Entrer le NIV manuellement ». Après avoir entré le NIV, vous serez invité à scanner le code QR ou à vous connecter avec le code affiché sur l’écran du système multimédia.

[L’image change pour l’écran multimédia du véhicule et une invite de langue.]

Voix hors champ : Une fois dans cet écran, vous pouvez commencer à préparer le véhicule. Dans le véhicule, définissez la langue du système. Si aucune langue n'est sélectionnée au démarrage, vous devrez aller dans le menu « Réglages » de l’écran du conducteur actuel et sélectionner « Commencer ». À ce stade, vous serez invité à entrer votre numéro de téléphone. Entrez votre numéro de téléphone, puis sélectionnez « Envoyer ».

[L’image change pour afficher un code QR.]

Voix hors champ : Dans certains véhicules, l'écran suivant peut s'afficher au lieu du numéro de téléphone. Si vous voyez ceci, vous pouvez sélectionner « Continuer ». L’écran du système multimédia affiche alors un code QR ou un code numérique à 8 chiffres.

[On montre deux écrans de véhicule et un téléphone. Un écran affiche un code QR et l’autre, un code numérique. Le téléphone affiche l’étape « Ajouter un véhicule » de l’appli Toyota.]

Voix hors champ : Si vous voyez un code QR, sélectionnez « Scanner le code QR » dans l’appli. Si vous voyez un code numérique à 8 chiffres, sélectionnez « Connecter avec le code » dans l’appli. Confirmez les détails du véhicule.

[Le texte d’enregistrement du véhicule apparaît. L’écran du téléphone montre l’appli qui recherche le véhicule via le code QR.]

Voix hors champ : Vous pouvez choisir ici un surnom pour le véhicule ainsi que le concessionnaire préféré pour l’entretien. Sélectionnez « Sauvegarder les modifications ».

[L’écran du téléphone montre les étapes d’enregistrement du véhicule.]

Voix hors champ : Si vous n’avez pas défini de NIP pour votre compte, vous serez invité à en créer un. Le NIP du compte est différent du mot de passe de connexion. Le NIP du compte est un code à 6 chiffres que le système pourra vous demander d’entrer dans l’écran du système multimédia à des fins d’authentification.

[Le texte change pour afficher les conditions d’utilisation des Services connectés. L’écran du téléphone montre le bouton « Accepter ».]

Voix hors champ : Sur l’écran d’essai du système multimédia Toyota, sélectionnez « Continuer ». Sur l’écran de l’Entente relative aux Services connectés, sélectionnez « Accepter » afin d’activer vos Services connectés. Défilez jusqu’aux détails des communications en lien avec Service Connect et le marketing, et sélectionnez « Accepter », puis « Confirmer et continuer ». Il n’est pas obligatoire d’accepter les communications pour bénéficier des Services connectés, mais nous vous recommandons de le faire, car cela améliorera votre expérience à titre de propriétaire.

[L’écran du téléphone montre la page de réussite.]

Voix hors champ : L’appli confirmera l’activation. Sélectionnez ensuite « Terminer la configuration ». Le tableau de bord de l’appli apparaîtra.

[L’image change pour l’écran multimédia du véhicule.]

Voix hors champ : Pour continuer, sélectionnez « Configuration de l’appli terminée » sur l’écran multimédia. Voilà comment vous devez procéder pour enregistrer votre véhicule à l’aide de l’appli Toyota.

[On montre le logo Toyota et l’URL toyota.ca/connectes]

[Musique entraînante.]

[Titre : Système multimédia Toyota, Remote Connect]

[Texte à l'écran : « Remote Connect
Assistant intelligent
Apple CarPlayMD et Android AutoMC sans fil
Profils Toyota
BluetoothMD
Service Connect
Navigation infonuagique
Aperçu
Enregistrement »]

[On montre le logo Toyota.]

[On montre un système multimédia.]

Narrateur : Le système multimédia Toyota, la plateforme multimédia de nouvelle génération de Toyota, comprend une longue liste d’excellentes fonctions de divertissement, de commodité et de connectivité.

[Texte à l'écran : « Dépend d’un dispositif télématique opérationnel et d’autres facteurs. Utilisez cette fonction uniquement si vous êtes conscient des circonstances entourant le véhicule et que vous pouvez le faire de façon légale et sécuritaire. (Par exemple, ne l’utilisez pas si le véhicule se trouve dans un espace fermé ou qu’un enfant se trouve à bord.)
Sous réserve de modification sans préavis. Une inscription/un abonnement et le téléchargement de l’appli Toyota sont requis. Des conditions d’utilisation s’appliquent : www.toyota.ca/servicesconnectes-conditions. Des frais de données peuvent s'appliquer.
Consultez le manuel du propriétaire, www.toyota.ca/connectes et www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]

De nombreuses améliorations utiles ont aussi été apportées au service Remote Connect qui permet aux conducteurs de gérer leur véhicule à partir de leur appareil mobile.

En voici un aperçu.

[On montre un écran de Remote Services sur un téléphone intelligent.]

[Texte à l'écran : « Fonctions »]

[Texte à l'écran : « Démarrage et arrêt
du véhicule. »]

[Texte à l'écran : « Verrouillage et déverrouillage des portières. »]

[Texte à l'écran : « Allumage des feux. »]

[Texte à l'écran : « Affichage d’information sur l’état du véhicule. »]

[Texte à l'écran : « Les fonctions peuvent varier selon le véhicule. »]

Déjà disponible sur certains modèles actuels, les nouvelles fonctionnalités de Toyota Remote Connect comprennent l'arrêt et le démarrage du moteur,

le verrouillage et le déverrouillage des portières...

l’allumage des feux de détresse...

et l’affichage d’information sur l’état du véhicule, comme le niveau de carburant.

[Texte à l'écran : « Et d’autres fonctionnalités. »]

[Texte à l'écran : « Déclenchement du klaxon. »]

[Texte à l'écran : « Verrouillage et déverrouillage du coffre. »]***It sounds to me like the narrator says locking and unlocking the ‘truck’, not ‘trunk’

[Texte à l'écran : « Réglage de la température dans l’habitacle. »]

[Texte à l'écran : « Notifications de rappel de passager arrière. »]

[Texte à l'écran : « Les fonctions varient selon le véhicule. »]

Le service Remote Connect propose aussi d’autres fonctionnalités, par exemple :

le déclenchement du klaxon...

le verrouillage et le déverrouillage du coffre ou du hayon arrière...

le réglage de la température dans l’habitacle...

les notifications de rappel de passager arrière, et plus encore.

[On montre un écran de Remote Services sur un téléphone intelligent.]

Vous pouvez accéder à toutes ces fonctions par le biais de la vignette Remote Services située dans le tableau de bord de l’appli Toyota.

[Texte à l'écran : « Pour commencer »]

[On montre un écran d'essai des Services connectés sur un téléphone intelligent.]

Pour activer les fonctions de Remote Connect, le véhicule doit être enregistré et le conducteur doit s’inscrire pour avoir un essai ou un abonnement actif.

[Texte à l'écran : « Alertes de conduite »]

Un autre avantage de Remote Connect est la possibilité de configurer des alertes de conduite.

[On montre un écran des paramètres d’un conducteur invité sur un téléphone intelligent.]

C’est très pratique lorsqu’un voiturier ou un membre de la famille prend le volant de votre véhicule.

[Texte à l'écran : « Configuration d’alertes de conduite. »]

[Texte à l'écran : « Touchez Paramètres des conducteurs invités. »]

Dans la section Remote Services de l’appli, touchez Paramètres des conducteurs invités puis choisissez une alerte existante.

[Texte à l'écran : « Choisissez les critères de déclenchement de l’alerte. »]

À partir de cet écran de paramètres, vous pouvez activer ou désactiver l’alerte et définir le déclencheur, par exemple si la personne dépasse une certaine limite de vitesse ou une certaine distance.

[Texte à l'écran : « Activez ou désactivez l’alerte. »]

Il est également possible de supprimer des alertes à partir de cet écran.

[On montre un écran multimédia.]

[On montre un logo Toyota.]

Voilà, c’était un aperçu de Remote Connect sur le plus récent système multimédia Toyota.

[Texte à l'écran : « Activez ou désactivez l’alerte. »]

[Texte à l'écran : « toyota.ca/connectes »]

[Texte à l'écran : « Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation de données des Services connectés de Toyota, veuillez visiter www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]

[Texte à l'écran : « Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Sous réserve de la connectivité et de la capacité du téléphone intelligent. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Des frais de données peuvent s'appliquer. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour de tiers. Visitez www.toyota.ca/connectes pour plus de détails. »]

[Texte à l'écran : « Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Toute configuration effectuée dans le véhicule doit se faire pendant que le véhicule est à l'arrêt. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d'accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et respectez toutes les lois applicables concernant l'usage de systèmes d'infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l'utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) »]
Pour en savoir plus, regardez les autres vidéos Connaissez votre Toyota et visitez le site toyota.ca/connectes.
Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Toyota!

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]

[Musique entraînante.]

[Titre : Safety Connect]
[On montre le logo Toyota.]

[Texte à l’écran : « Connaissez votre Toyota »]

[Texte à l’écran : « Les informations présentées dans cette vidéo sont exactes à la date de production, soit août 2023. »]

[Un véhicule Toyota roule sur une route.]

[Texte à l’écran : « Modèle américain montré. »]

Narratrice : Le système Safety Connect assure la tranquillité d’esprit du conducteur et des passagers.

[On montre l’écran d’information à propos de Safety Connect sur l’écran d’un téléphone intelligent.]

[On montre un bouton « Ajouter un véhicule ».]

[Texte à l’écran : « Safety Connect comprend »]

Safety Connect comprend l’accès…

[On montre une icône SOS.]

[Texte à l’écran : « Bouton d’assistance en cas d’urgence* »]

… au bouton d’assistance en cas d’urgence…

[On montre une icône de casque d’écoute.]

[Texte à l’écran : « Notification automatique de collision* »]

… à la notification automatique de collision…

[On montre une icône de loupe.]

[Texte à l’écran : « Localisation de véhicule volé* »]

… à la localisation de véhicule volé…

[On montre une icône de remorqueuse.]

[Texte à l’écran : « Assistance routière améliorée* »]

… à l’assistance routière améliorée.

[Texte à l’écran : « Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible, fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. »]

[On montre un abonnement à Service Connect sur l’écran d’un téléphone intelligent.]

[Texte à l’écran : « Essai allant jusqu’à 10 ans inclus de série sur certains véhicules Toyota »]

Safety Connect est inclus sur certains véhicules Toyota pour un essai de 10 ans.

[On montre l’intérieur d’un véhicule.]

[Texte à l’écran : « Modèle américain montré. »]

Le système GPS embarqué du véhicule est utilisé pour la localisation du véhicule.

[Un doigt s’apprête à toucher le bouton SOS.]

[Texte à l’écran : « Le centre de réponse Safety Connect est disponible 24 sur 24 et 7 jours sur 7. »]

En cas d’urgence, il suffit que le conducteur appuie sur le bouton SOS pour être connecté au Centre de réponse Safety Connect.

[Une femme assise à un bureau parle dans un casque.]

[Texte à l’écran : « Les services d’urgence locaux sont prévenus. »]

Un agent prévient les services d’urgence et reste en ligne jusqu’à l’arrivée des secours.

[Un conducteur enfonce le bouton SOS.]

[On montre un écran multimédia.]

Vous pouvez utiliser le bouton SOS pour tout type d’urgence, même si vous êtes témoin d’un accident et que vous avez besoin d’appeler les secours. Grâce au système GPS du véhicule, les services d’urgence peut être dépêchés sur place.

[Les gyrophares d’un véhicule d’urgence clignotent.]

[On montre un véhicule Toyota.]

[Texte à l’écran : « Réponse automatique en cas de besoin »]

En cas d’accident impliquant le déploiement des coussins gonflables ou le déclenchement des capteurs d’impact, le système Safety Connect informe automatiquement le Centre de réponse, même si vous n’êtes pas en mesure de partager vos informations ou votre emplacement.

[On montre une icône d’ambulance.]

Le système Safety Connect garantit l’envoi d’une aide en cas de besoin.

[On montre un véhicule Toyota.]

[Une femme parle dans un casque.]

[On montre de la circulation routière.]

[Texte à l’écran : « Aider à localiser les véhicules volés »]

Si le véhicule est volé, les agents de Safety Connect peuvent collaborer avec la police une fois qu’un rapport de police a été déposé pour aider à localiser le véhicule à l’aide de la technologie GPS intégrée.

[On montre un écran multimédia.]

[Texte à l’écran : « Se connecter à l’assistance routière améliorée »]

Et si l’assistance routière est nécessaire, elle sera dépêchée sur les lieux grâce à Safety Connect.

[On montre un véhicule Toyota.]

[Texte à l’écran : « Modèle américain montré. »]

Avec Safety Connect, la tranquillité d’esprit est incluse.

[Un véhicule Toyota roule sur une route.]

Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Toyota!

[Texte à l’écran : « Les fonctionnalités peuvent varier selon les spécifications du véhicule et la plateforme électrique. Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. La configuration des applications qui seront utilisées à bord du véhicule doit se faire lorsque le véhicule est à l’arrêt. Certaines fonctions pourraient être verrouillées pendant que la transmission du véhicule est embrayée. Pour réduire le risque d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les systèmes en conduisant (même par commande vocale), et respectez toutes les lois applicables concernant les distractions au volant et l’usage de systèmes au volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) Les fonctions de lecture de messages texte et de courriels ne sont disponibles que sur les téléphones compatibles. Les appareils, les câbles et les adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Toyota a effectué des tests de compatibilité limités avec les véhicules Toyota sur certains téléphones à technologie Bluetooth. Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de détails. »]

[Texte à l’écran : « Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible, fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. »]

[Texte à l’écran : « Safety Connect (notification automatique de collision/assistance en cas d’urgence/assistance routière améliorée/localisation de véhicule volé) : pour communiquer avec le Centre de réponse de Safety ConnectMC, l’appareil télématique doit être opérationnel et la connectivité cellulaire ainsi que la réception du signal GPS doivent être disponibles, ce qui peut limiter la capacité de joindre le Centre de réponse ou d’obtenir une assistance d’urgence. La période d’essai de Safety Connect est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un abonnement payant est nécessaire pour accéder au service. Dépend de l’accès à un réseau 4G. Toyota n'est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Des modalités et conditions s’appliquent. »]

[Le logo Toyota apparaît.]

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]

[Musique entraînante.]
[Titre: Toyota Service Connect]

[Logo Toyota montré en gros plan.]
[Texte à l’écran : « Connaissez votre Toyota »]

[Texte à l’écran : « Les informations présentées dans cette vidéo sont exactes à la date de production, soit septembre 2019. »]

[Texte à l’écran : « Il se peut que votre modèle Toyota ne soit pas doté des caractéristiques et fonctions présentées dans cette vidéo. Vous trouverez des détails à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]

[On montre plusieurs véhicules Toyota.]

[Texte à l’écran :« Le modèle montré est un modèle américain avec de l’équipement optionnel. »]

[On montre un téléphone intelligent en gros plan. Une animation montre les écrans de bilan de santé et de l’état véhicule.]

[Un véhicule roule le long d’une route.]

Narrateur : Il est important que vous preniez soin de votre véhicule pour en tirer le meilleur parti. Disponible sur certains modèles Toyota 2020 et plus récents, Service Connect vous permettra de surveiller facilement la santé de votre véhicule tout au long de votre expérience de propriétaire et vous fournira des alertes et des rappels d’entretien pour garder votre Toyota en parfait état de fonctionnement.
[Texte à l’écran : Service Connect est disponible sur les véhicules équipés des ensembles multimédia Services connectés par Toyota suivants :
Audio Plus avec Remote
Premium Audio avec Remote »]

Service Connect est disponible sur les véhicules équipés des ensembles multimédias Services connectés par Toyota suivants :
Audio Plus avec Remote, Premium Audio avec Remote.

[On montre un téléphone intelligent en gros plan. On montre les logos de Toyota, de l’App Store d’Apple et de la boutique Google Play.]

[Une animation montre l’écran du bilan de santé du véhicule.]

[On montre l’emblème Toyota sur la calandre d’un véhicule.]

[Un véhicule roule le long d’une route.]

[Une femme regarde un téléphone intelligent.

Il suffit de télécharger l’app Toyota et de vous inscrire aux services connectés pour obtenir des alertes sur l’état du véhicule et des bilans de santé du véhicule de façon rapide et pratique. À condition que votre véhicule se trouve dans une zone desservie par un service cellulaire fiable et que votre téléphone intelligent se trouve dans une zone disposant d’une connexion Internet, vous pourrez accéder à ces fonctionnalités :
[Texte à l’écran : « Bilan de santé du véhicule »]

[On montre un téléphone intelligent en gros plan. Une animation montre les écrans du bilan de santé du véhicule.]

[Une animation montre l’écran des réglages de notification.]

Le bilan de santé du véhicule fournit des informations importantes, incluant le niveau de carburant, le niveau d’huile moteur, l’état de la pile Smart Key et bien plus. Vous pouvez utiliser les réglages de notification de l’app Toyota pour choisir de recevoir un bilan mensuel à votre adresse de courriel ou demander un rapport dans l’app à à tout moment pour être toujours parfaitement synchronisé avec votre véhicule.
[Texte à l’écran : « Alertes sur l’etat du véhicule et l’entretien »]

[Une animation montre des témoins d’avertissement sur un tableau de bord.]

[Un témoin indique : « La puissance de freinage est faible. Arrêtez-vous dans un endroit sûr. Reportez-vous à votre Manuel du propriétaire ».]

[Un témoin indique : « Vérifiez le système de freinage antiblocage ».]

[Un témoin indique : « Anomalie du système précollision. Rendez-vous chez votre concessionnaire ».]

[On montre un téléphone intelligent en gros plan. L’écran indique les alertes courantes au sujet du véhicule.]

[Une femme se présente dans un département du service. Elle serre la main d’un homme se trouvant derrière un comptoir.]

Lorsqu’un témoin d’avertissement ou d’anomalie s’allume sur votre tableau de bord, votre véhicule vous enverra une notification au sujet du problème, comprenant une courte description et la meilleure solution. Dans l’app, vous pouvez consulter la notification et appeler le concessionnaire de votre choix pour prendre un rendez-vous.
[Texte à l’écran : « Intervalle d’entretien »]

[On montre un téléphone intelligent en gros plan. Une animation montre de l’information sur le prochain service.]

Intervalle d’entretien : Votre application contient également le prochain intervalle d’entretien recommandé pour votre véhicule. Ainsi, vous saurez toujours quand vous devez prendre votre prochain rendez-vous de service.
[Un véhicule roule le long d’une rive et sur une piste de sable.]

[Texte à l’écran : « Pour en savoir plus, visitez toyota.ca/connectés »]

Pour en savoir plus visitez, toyota.ca/connectés .
Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Toyota!
[Texte à l’écran : « Certaines applications utilisent des quantités importantes de données. Les clients sont responsables de tous les frais associés à l’utilisation de données. Les applications et les services varient selon le téléphone et le fournisseur de services; les services ne sont pas tous disponibles partout et en tout temps, et peuvent être modifiés. Le téléphone compatible du client doit être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour. »]

[Texte à l’écran : « Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible (GSM/GPRS 3G ou LTE, selon le modèle), fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. »]

[Texte à l’écran : L’information sur le véhicule et les alertes de service fournies sont fondées sur les dernières données recueillies à partir du véhicule et elles pourraient ne pas être à jour. Service Connect dépend pour fonctionner d’un appareil de télématique en état de fonctionnement, de la connectivité cellulaire, de données cartographiques de navigation, de la réception des signaux satellites GPS et d’autres facteurs indépendants de la volonté de Toyota qui peuvent limiter la capacité ou le fonctionnement du système. Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent une grande quantité de données; vous êtes responsable des frais qui y sont associés. Les applications et les services peuvent changer à tout moment sans préavis. Visitez le site www.toyota.ca/connectes pour plus de détails. Pour en savoir plus au sujet de la collecte, de l’utilisation, du partage et de la rétention de données des Services connectés par Toyota, cliquez ici www.toyota.ca/connectedservices-privacy. La période d’essai de Service Connect est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un abonnement payant est nécessaire pour accéder au service. Des modalités et conditions s’appliquent. »]

[Apparition du logo Toyota.]

[Texte à l’écran : « toyota.ca »]

[Texte à l’écran : « Les informations présentées dans cette vidéo sont exactes à la date de production, soit septembre 2019. »]

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]

[Musique entraînante.]
[Apparition du logo Toyota.]
[Texte à l'écran : « Connaissez votre Toyota »]

[Titre : Safety Connect : Localisation de véhicule volé]

[Texte à l'écran : « Les informations présentées dans cette vidéo sont exactes à la date de production, soit en septembre 2017. »]

[Texte à l'écran : « Il se peut que votre modèle Toyota ne soit pas doté des caractéristiques et fonctions présentées dans cette vidéo. Visitez Toyota.ca/Connectes pour connaître tous les détails. »]

[Un véhicule Toyota roule le long d'une route.]

[Texte à l'écran :« Modèle américain avec équipement en option montré. »]

Narrateur : Outre la tranquillité d'esprit que procurent les technologies de sécurité et la réputation de fiabilité de Toyota, vous avez l'assurance qu'en cas de vol de votre véhicule, Safety Connect vous aidera à le retrouver grâce à la fonction de localisation de véhicule volé.

[Texte à l'écran : « Safety Connect –
Localisation de véhicule volé »]

[Texte à l'écran : « Veuillez noter que pour déclencher ce service, vous devez d'abord obtenir le numéro de rapport de police. »]

[Texte à l'écran : « EN CAS DE VOL DU VÉHICULE :
1. Signalez l'incident à la police et notez le numéro de rapport
2. Appelez le 1-888-869-6828 et sélectionnez l’assistance routière »]

Après que le vol de votre véhicule a été signalé à la police, vous pouvez contacter le 1 888 869-6828. Au bout du fil, des agents qualifiés du Centre de réponse de Toyota vous aideront à retrouver votre véhicule en utilisant la technologie GPS embarquée et le dispositif cellulaire de Safety Connect.
[Un véhicule Toyota roule le long d'une route.]

[Texte à l'écran : « Après l’échéance de l'abonnement d'essai, un abonnement valide à Safety Connect est requis. »]

[Des illustrations montrent une personne portant un casque d'écoute discutant avec un officier de police.

Quand le Centre de réponse Entune a localisé le véhicule, il signale son emplacement à la police.

[Texte à l'écran: « *Statistiques américaines »]
Ce système a permis de retrouver la majorité des véhicules déclarés volés.
[Des illustrations montrent sept horloges pour chaque jour de la semaine, plus des icônes de personnes qui travaillent, qui jouent et qui dorment.]

C'est comme si votre véhicule Toyota s'affairait tout seul à être retrouvé, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, pendant que vous travaillez, jouez ou dormez.
Il est rassurant de savoir que cette fonction simple d'emploi est disponible quand vous en avez besoin.
[Un véhicule Toyota roule le long d'une route.]

La fonction de localisation de véhicule volé du système Safety Connect améliore l'expérience de propriété en permettant aux clients à la fois de rester connectés et d’être protégés.
[Texte à l'écran : « Il se peut que votre modèle Toyota ne soit pas doté des caractéristiques et fonctions présentées dans cette vidéo. Visitez Toyota.ca/Connectes pour connaître tous les détails. »]
Merci d'avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Toyota!

[Texte à l'écran : « Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. La configuration des applications qui seront utilisées à bord du véhicule doit se faire lorsque le véhicule est à l'arrêt. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d'accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et obéissez à toutes les lois applicables concernant l'usage de systèmes d'infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l'utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) Les fonctions de lecture de textos et de courriels ne sont disponibles que sur les téléphones compatibles. Le téléphone, les câbles et les adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.»]

[Texte à l'écran : « Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible (GSM/GPRS 3G ou LTE, selon le modèle), fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota n'est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire.»]

[Texte à l'écran : « Certaines applications de la suite Entune App Suite de Toyota utilisent une grande quantité de données. Vous êtes responsable de tous les frais associés à l’utilisation de données. Les applications et les services varient selon le téléphone et le fournisseur de services; les services ne sont pas tous disponibles partout et en tout temps, et peuvent être modifiés. Les services nécessitent une connexion à un réseau sans fil compatible. Le réseau cellulaire 3G GSM/GPRS compatible actuel est fourni par un fournisseur de réseau sans fil indépendant. Toyota n'est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. »]

[Texte à l'écran : « Safety Connect (notification automatique de collision/assistance en cas d'urgence/assistance routière améliorée/localisation de véhicule volé) : Pour communiquer avec le Centre de réponse de Safety ConnectMC, l'appareil télématique doit être fonctionnel et la connectivité cellulaire ainsi que la réception du signal GPS doivent être disponibles, ce qui peut limiter la capacité de joindre le Centre de réponse ou d’obtenir une assistance d'urgence. La période d'essai de Safety Connect est gratuite et débute à la date d'achat ou de location initiale d'un véhicule neuf. Après l'expiration de la période d'essai, la souscription à un abonnement payant est nécessaire pour accéder au service. Des modalités et conditions s'appliquent.»]
[Apparition du logo Toyota.]
[Texte à l'écran : « Les informations présentées dans cette vidéo sont exactes à la date de production, soit en septembre 2019. »]
[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence]