Multimédia et Services connectés

Disclaimer:
“Driving while distracted can result in loss of vehicle control. All set-up of the Apple CarPlay system must be completed when the vehicle is not in operation. Some features may be locked out while the vehicle is in motion. To reduce the risk of accident while driving, exercise care when using the systems (even with the voice commands) and obey all local laws concerning distracted driving and the use of the systems while driving (as some laws prohibit the use of electronic devices while operating a vehicle). All functions are only available on iPhone 5 or newer devices. Devices, cables and adapters are not included and must be purchased separately.”
All 2019 and newer Toyota models equipped with Entune 3.0 are also Apple CarPlay compatible.
CarPlay lets you access iTunes, Apple Maps, make phone calls, and send messages all through your car’s touchscreen or with your voice using Siri.
Before you begin, ensure CarPlay and Siri are enabled on your iPhone 5 or newer device in your phone’s settings.
This can be done by opening your Settings Menu -> Selecting General -> and then Restrictions. Next be sure that the CarPlay function is enabled and turned on.
To ensure Siri is enabled, go back to the Settings, and then Select ‘Siri and Search’. Make sure that the “Press Home for Siri” function is also turned on, if you would like to be able to access CarPlay via voice control.
Next you will need to confirm that CarPlay is enabled on the vehicle’s multimedia display.
This is done by selecting Menu -> Setup -> General and making sure that CarPlay is turned on.
Your iPhone 5 or newer device is now ready to be tethered, using an approved Apple Lightning Cable. Wireless connectivity for CarPlay is not supported.
On-Screen:
Show appropriate USB for tethering.
If you have connected the lightning cable to your iPhone, but CarPlay does not appear, ensure that you are using the data USB port located here.
On-Screen:
Show appropriate USB for charging.
For charging purposes alone, you are free to use the charge ports located inside of the centre console of most models.

Disclaimer:
Note: When CarPlay is enabled, all Bluetooth devices will be disconnected. Upon disconnecting the USB cable, any previously connected Bluetooth devices will be automatically reconnected.
Once tethered, a message will then appear that prompts you to select one of three available options.
If you would like to plug-in your mobile device strictly for charging, while also retaining Entune 3.0 functionality. Select “Do Not Enable”.
Disclaimer:
CarPlay and Entune 3.0 App Suite cannot be used simultaneously.
If a friend or family member would like to connect to CarPlay, but will not be a frequent passenger, select “Enable Once”.
If you are the primary driver, or one of many, and prefer CarPlay as the primary app source, select “Always Enable” to avoid this prompt from appearing next time you tether your iPhone.
Disclaimer:
Message and Data charges may apply, Apple CarPlay connectivity issues are dependent on the Phone. If you experience performance issues, begin by closing any unused apps, followed by untethering and then retethering the phone.
You are now ready to explore CarPlay and the available third-party apps. It is important to note however that some features and functions will operate differently than on iPhone and only Apple approved third-party CarPlay compatible applications can be used.
Disclaimer:
Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
Thanks for watching this Know Your Toyota……

Avis de non-responsabilité :
« Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Toute configuration du système Apple CarPlay doit être effectuée pendant que le véhicule est arrêté. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que le véhicule est en mouvement. Pour réduire le risque d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez (même par commande vocale) le système en conduisant et obéissez à toutes les lois applicables concernant les distractions et l’usage de systèmes d’infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) Toutes les fonctions sont disponibles uniquement sur les appareils iPhone 5 ou plus récents. Le téléphone, les câbles et les adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. »
Tous les modèles Toyota 2019 et plus récents équipés d’Entune 3.0 sont également compatibles avec Apple CarPlay.
Avec CarPlay, vous pouvez accéder à iTunes et Plans d’Apple, passer des appels et envoyer des messages via l’écran tactile de votre voiture ou la technologie de reconnaissance vocale Siri.
Avant de commencer, vérifiez dans les réglages du téléphone que CarPlay et Siri sont activés sur votre iPhone 5 ou plus récent.
Pour cela, ouvrez le menu de configuration et accédez à Réglages -> Général -> Restrictions. Vérifiez que la fonction CarPlay est activée.
Pour savoir si Siri est activé, retournez à Réglages, puis sélectionnez « Siri et Rechercher ». Si vous voulez accéder à CarPlay via la reconnaissance vocale, vérifiez que l’option « Utiliser le bouton principal » est également activée.
Ensuite, vous devrez confirmer que CarPlay est activé sur l’écran multimédia du véhicule.
Pour cela, sélectionnez Menu -> Configuration -> Général et vérifiez que CarPlay est activé.
Votre iPhone 5 ou plus récent est maintenant prêt à être connecté avec un câble Lightning certifié par Apple. La connectivité sans fil pour CarPlay n’est pas prise en charge.
À l’écran :
Montrer le port USB approprié pour la connexion.
Toyota Corolla Hatchback 2019 montrée
Si vous avez connecté le câble Lightning à votre iPhone, mais que CarPlay n’apparaît pas, vérifiez que vous utilisez bien le port de données USB qui se trouve ici.
À l’écran :
Montrer le port USB approprié pour la charge.
Aux fins de charge uniquement, vous pouvez utiliser les ports de recharge situés à l’intérieur du bloc central de la plupart des modèles.

Avis de non-responsabilité :
Remarque : Lorsque CarPlay est activé, tous les appareils Bluetooth seront déconnectés. Lors de la déconnexion du câble USB, tous les appareils Bluetooth qui étaient connectés précédemment seront reconnectés.
Une fois le téléphone connecté, un message s’affiche pour vous demander de sélectionner l’une des trois options disponibles.
Si vous désirez brancher votre appareil mobile dans le seul but de le charger, tout en conservant la fonctionnalité Entune 3.0, sélectionnez « Ne pas activer ».
Avis de non-responsabilité :
CarPlay et Entune 3.0 App Suite ne peuvent pas être utilisés simultanément.
Si un ami ou un membre de la famille souhaite se connecter à CarPlay, mais qu’il n’est pas un passager fréquent dans le véhicule, sélectionnez « Activer une fois ».
Si vous êtes le conducteur principal ou l’un des conducteurs principaux et que vous préférez utiliser CarPlay comme source principale pour vos applications, sélectionnez « Toujours activer » pour que ce message ne s’affiche pas chaque fois que vous connecterez votre iPhone.
Avis de non-responsabilité :
Des frais de message et de données peuvent s’appliquer. Les problèmes de connectivité avec Apple CarPlay dépendent de l’iPhone. Si vous avez des problèmes de rendement, commencez par fermer les applications inutilisées, puis déconnectez le téléphone et reconnectez-le.
Vous êtes maintenant prêt à explorer CarPlay et les applications tierces disponibles. Cependant, il est important de signaler que certaines fonctionnalités et caractéristiques ne fonctionneront pas tout à fait comme sur un iPhone. En outre, seules les applications tierces compatibles avec CarPlay et approuvées par Apple peuvent être utilisées.
Avis de non-responsabilité :
Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc.
Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Toyota...

[Musique entraînante.]

[Titre : Système multimédia Toyota, Apple CarPlayMD et Android AutoMC sans fil]

[Texte à l'écran : « Apple CarPlayMD et Android AutoMC sans fil »
Profils Toyota
BluetoothMD
Service Connect
Assistant intelligent
Navigation infonuagique
Aperçu
Remote Connect
Enregistrement »]

[On montre le logo Toyota.]

[On montre un système multimédia.]

Le système multimédia Toyota, la plateforme multimédia de nouvelle génération de Toyota, comprend une longue liste d’excellentes fonctions de divertissement, de commodité et de connectivité.

[On montre un écran Apple CarPlayMD.]

[Texte à l'écran : « Les applications et les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Des frais de données peuvent s’appliquer. La fonctionnalité Apple CarPlayMD nécessite un iPhoneMD compatible connecté au moyen d’un câble de données approuvé à la prise USB média. Apple CarPlay est une marque déposée d’Apple Inc. »]

Parmi ces fonctions, mentionnons Apple CarPlayMD, qui permet aux conducteurs d’accéder à Apple Music, Plans, Messages et à d’autres applications populaires sur l’iPhone.

[On montre un écran Android AutoMC.]

[Texte à l'écran : « Android Auto est une marque de commerce de Google LLC. Pour utiliser Android Auto sur l’écran de votre système audio, vous devez avoir un véhicule compatible avec Android Auto et un téléphone Android.
Pour connaître la compatibilité des téléphones, consultez www.android.com/auto/. Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. »]

De plus, Android AutoMC permet de rester facilement connecté aux appareils Android.

[Texte à l'écran : « Aperçu »]

[Texte à l'écran : « Prend en charge la connectivité sans fil. »]

Le système multimédia Toyota prend en charge Apple CarPlay et Android Auto en mode sans fil.

[Texte à l'écran : « Activation pendant le jumelage via Bluetooth »]

[Texte à l'écran : « Sélectionnez Oui pendant le processus de jumelage via Bluetooth. »]

[Texte à l'écran : « Le mot-symbole et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Toyota utilise ces marques sous licence. Un téléphone compatible Bluetooth doit d’abord être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. »]

[L'écran multimédia montre des écrans de jumelage Bluetooth.]

Pendant le processus de jumelage via BluetoothMD, sélectionnez Oui pour activer l’un de ces services lorsque le système vous y invite.

[On montre un bouton Non.]

[Texte à l'écran : « Pendant la conduite, vous devez toujours vous concentrer en priorité sur la route. N’utilisez pas le système mains libres si vous risquez d’être distrait. »]

Si vous sélectionnez Non, l’appareil fonctionnera comme un appareil mains libres standard, et le service devra être activé dans la section Paramètres.

[On montre un écran de réglages.]

[On montre un bouton iPhone.]

[Texte à l'écran : « Sélectionnez Bluetooth et périphériques, puis choisissez le périphérique dans la liste. »]

Pour ce faire, sélectionnez Bluetooth et périphériques, puis choisissez le périphérique dans la liste.

[Texte à l'écran : « Activez l’option Utiliser pour Apple CarPlay ou Utiliser pour Android Auto. »]

Il suffit ensuite d’activer l’option Utiliser pour Apple CarPlay ou Utiliser pour Android Auto.

[On montre un écran de navigation.]

[Texte à l'écran : « Connexion via un câble USB »]

[Texte à l'écran : « Branchez l’appareil puis acceptez les messages. »]

[Texte à l'écran : « Il est possible qu’il ne soit pas compatible avec tous les téléphones mobiles, lecteurs MP3/WMA et modèles similaires. »]

Comme auparavant, vous pouvez choisir de connecter votre appareil via un câble USB.

[On montre un téléphone intelligent.]

Il suffit alors de le brancher et d’accepter les messages qui apparaissent à la fois sur l’écran du véhicule et sur l’appareil mobile.

[Texte à l'écran : « Comment l'utiliser »]

[On montre un écran multimédia.]

En mode câblé ou sans fil, le service se lance désormais automatiquement lorsque l’appareil est connecté.

Une fois activé, vous pouvez facilement passer de la plateforme du système multimédia Toyota à Apple CarPlay ou Android Auto.

[On montre une icône Démarrer]

[Texte à l'écran : « Alterner entre les deux systèmes »]

[Texte à l'écran : « Sélectionnez l’icône dans le coin supérieur gauche de n’importe quel écran. »]

Il suffit de sélectionner l’icône située dans le coin supérieur gauche de n’importe quel écran pour passer à Apple CarPlay ou Android Auto.

[On montre un écran multimédia.]

[Texte à l'écran : « Retour à l’écran principal »]

[On montre une icône Toyota.]

[Texte à l'écran : « Sélectionnez l’icône Toyota sur l’écran d’accueil. »]

Pour revenir au système multimédia Toyota, il suffit de sélectionner l’icône Toyota qui se trouve dans les écrans d’accueil d’Apple CarPlay ou d’Android Auto.

[On montre un écran de navigation.]

[Texte à l'écran : « Dépend d’un dispositif télématique opérationnel et d’autres facteurs. Enregistrement/abonnement requis. Sous réserve de modification sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent.
Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire, www.toyota.ca/connectes et www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]

Lorsque vous utilisez Apple CarPlay ou Android Auto, le système audio du véhicule, la navigation et les notifications continueront de fonctionner comme d’habitude. L’inverse est également vrai.

[On montre un écran multimédia.]

Vous pouvez ainsi facilement utiliser à la fois les excellentes fonctionnalités du système multimédia Toyota et celles d’Apple CarPlay ou d’Android Auto.

Voilà, c’était un aperçu d’Apple CarPlay et d’Android Auto sur le plus récent système multimédia Toyota.

[Le logo Toyota apparaît.]

[Texte à l'écran : « toyota.ca/connectes »]

[Texte à l'écran : « Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation de données des Services connectés de Toyota, veuillez visiter www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]
Pour en savoir plus, regardez les autres vidéos Connaissez votre Toyota et visitez le site toyota.ca/connectes.
[Texte à l'écran : « Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Sous réserve de la connectivité et de la capacité du téléphone intelligent. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Des frais de données peuvent s’appliquer. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour de tiers. Visitez www.toyota.ca/connectes pour plus de détails. »]

[Texte à l'écran : « Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Toute configuration effectuée dans le véhicule doit se faire pendant que le véhicule est à l'arrêt. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d'accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et respectez toutes les lois applicables concernant l'usage de systèmes d'infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l'utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) »]

Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Toyota!

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]

[Upbeat music plays]

[Title, Android Auto - How to Connect”]

[The Toyota logo is highlighted.]

[A caption reads: “Know Your Toyota”]

[A caption reads: “Information contained in this video is accurate on the date of production: September, 2019.”]

[A caption reads: “The features and functions described in this video might not be applicable to your Toyota model. See your Owner’s Manual for details.”]

[Toyota vehicles drive along the road.]

[A caption reads: “U.S. model with optional equipment shown”]

Narrator: Select 2020 model year and newer Toyota vehicles are now compatible with Android Auto. Connecting your Android smartphone to an Android Auto – compatible Toyota vehicle is quick and seamless.

[A smartphone is highlighted. The Android Auto icon is highlighted. Animation highlights the steps on screen that set up the app. Toyota vehicles drive along the road.]

[A caption reads: “Starting with Android 10.0, Android Auto is built into the phone. Process will vary by phone manufacturer”]

First make sure that your Android phone is running 5.0 (Lollipop) or higher and you have the Android Auto™ app installed from Google Play. Upon opening the app, you will have to agree to the terms and follow the steps on the screen to give Android Auto permission to access your phone’s features and apps.. Once this is all set up, you can begin the pairing process.

[A parked vehicle is highlighted. A dashboard parking brake icon is highlighted. A hand pushes the Setup button on the information display screen. A hand pushes the Projection Settings button. A hand pushes the Android Auto button.]

Ensure that your vehicle is parked and the parking brake is activated. Go to Setup, then Projection Settings and ensure that Android Auto is enabled.

[A hand plugs the phone into the vehicle’s USB port.]

[A caption reads: “The location of the data USB port may differ between vehicles”]

Plug the Android phone into your vehicle using the data USB port.

[A hand pushes the Android Auto button. A screen displays the menu.]

On your Main Menu Screen, you will see an Android Auto icon replace the tile which previously displayed “Projection”. Once you touch this icon, you will enter into the Android Auto interface.

[Toyota vehicles drive along the road. A pop-up message appears on the display screen. It advises that ‘Android Auto is available and offers On and Off options.]

[A caption reads: “Not all vehicles equipped with Android Auto will display this pop-up.”]

If you did not enable Android Auto in your vehicle’s settings, you may see a pop-up on your vehicle’s screen when you plug your phone in. The message will ask you whether you would like to connect to Android Auto. If you select “Off”, your phone will charge, but it will not connect to Android Auto.

[Toyota vehicles drive along the road.]

Please note that you cannot use Android Auto with more than one device at a time.

[The front interior of a vehicle is highlighted. Toyota vehicles drive along the road. A hand holds down the voice recognition button. An audible tone sounds. Animation highlights the display screen.]

For a distraction-free driving experience, use the Google voice assistant to complete your commands. To access, hold down the voice recognition button on your steering wheel until you hear the prompt. If enabled on your phone, you can also say “Hey Google” and complete your command once you hear the prompt.

[A hand pushes the Exit button.]

If you would like to access your other connected services, simply toggle back to Toyota using the “exit” icon.
[Toyota vehicles drive along the road.]

[A caption reads: “For more information visit toyota.ca/connected”]

For more information and availability by vehicle, visit Toyota.ca/connected.

[Toyota vehicles are highlighted.]

Thank you for watching this Know Your Toyota video!

[A caption reads: Driving while distracted can result in loss of vehicle control. All set-up of the Android Auto system must be completed when the vehicle is not in operation. Some features may be locked out while the vehicle is in motion. To reduce the risk of an accident while driving, exercise care when using the systems (even with the voice commands) and obey all local laws concerning distracted driving and the use of systems while driving (as some laws prohibit the use of electronic devices while operating a vehicle). All functions are only available on Android devices running 5.0 (Lollipop) or higher. Devices, cables and adapters are not included and must be purchased separately.
Message and data charges may apply, Android Auto connectivity issues are dependent on the phone. If you experience performance issues, begin by closing any unused apps, followed by untethering and then retethering the phone.
Android, Android Auto, Google, Google Play and other marks are trademarks of Google LLC. “]

[The Toyota logo appears.]

[A caption reads: “toyota.ca”]

[A caption reads: “Information contained in this video is accurate on the date of production: September 2019.”]

[Upbeat music fades to silence.]

[Musique entraînante.]

[Titre : Comment se connecter à Android Auto]

[Logo Toyota montré en gros plan.]

[Texte à l'écran : « Connaissez votre Toyota »]

[Texte à l'écran : « Les informations présentées dans cette vidéo sont exactes à la date de production, soit septembre 2019. »]

[Texte à l'écran : « Il se peut que votre modèle Toyota ne soit pas doté des caractéristiques et fonctions présentées dans cette vidéo. Vous trouverez des détails à ce sujet dans votre manuel du propriétaire. »]

[Des véhicules Toyota roulent le long d'une route.]

[Texte à l'écran :« Le modèle montré est un modèle américain avec de l'équipement optionnel. »]

Narrateur : Certains véhicules Toyota des années-modèles 2020 et suivantes sont maintenant compatibles avec Android Auto. Connecter votre téléphone intelligent Android à un véhicule Toyota compatible est un processus simple et rapide.
[On montre un téléphone intelligent en gros plan. On montre l'icône Android Auto. Une animation montre les étapes de configuration de l'app. Des véhicules Toyota roulent le long d'une route.]

[Texte à l'écran : « À partir d'Android 10.0, Android Auto est intégré au téléphone. Le processus varie selon le fabricant du téléphone »]

Vérifiez d'abord que votre téléphone Android tourne sous la version 5.0 (Lollipop) ou une version plus récente et que l'app Android AutoMC est installée à partir de la boutique Google Play. Après avoir ouvert l'app, vous devrez accepter les conditions et suivre les étapes affichées à l'écran pour autoriser Android Auto à accéder aux fonctions et apps de votre téléphone. Une fois que tout cela est fait, vous pouvez commencer le jumelage.

[On montre un véhicule stationné. On montre l'icône du frein de stationnement sur un tableau de bord. Une main touche le bouton de configuration à l'écran d'information. Une main touche le bouton des paramètres de projection. Une main touche le bouton Android Auto.]

Assurez-vous que votre véhicule est stationné et que le frein de stationnement est activé. Allez à « Configuration », puis à « Paramètres de projection » pour vous assurer qu'Android Auto est activé.

[Une main branche le téléphone au port USB du véhicule.]

[Texte à l'écran : « L'emplacement du port de données USB peut varier d'un véhicule à l'autre »]

Branchez le téléphone Android dans le port de données USB de votre véhicule.

[Une main touche le bouton Android Auto. Un écran affiche le menu.]

Vous verrez à l'écran du menu principal qu'une icône Android Auto remplace la vignette qui affichait précédemment « Projection ». Touchez cette icône pour entrer dans l'interface d'Android Auto.

[Des véhicules Toyota roulent le long d'une route. Un message s'affiche à l'écran. Il indique qu'Android Auto est disponible et présente les options d'activation et de désactivation.]

[Texte à l'écran : « Les véhicules équipés d'Android Auto n'afficheront pas tous ce message. »]

Si vous n'avez pas activé Android Auto dans les réglages du véhicule, un message pourrait s'afficher à l'écran du véhicule lorsque vous branchez votre téléphone. Ce message vous demandera si vous désirez vous connecter à Android Auto. Si vous sélectionnez « Off », votre téléphone se chargera sans se connecter à Android Auto.

[Des véhicules Toyota roulent le long d'une route.]

Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser Android Auto sur plusieurs appareils en même temps.

[L'intérieur avant d'un véhicule est montré en gros plan. Des véhicules Toyota roulent le long d'une route. Une main maintient enfoncé le bouton de reconnaissance vocale. [Un avertisseur sonore retentit. Une animation montre l'écran d'affichage.]

Pour conduire sans distractions, servez-vous de l'assistant vocal Google pour exécuter des commandes. Pour y accéder, maintenez enfoncé le bouton de reconnaissance vocale situé sur le volant jusqu'à ce que vous entendiez le signal. Si cette fonction est activée sur votre téléphone, vous pouvez aussi dire « OK Google » pour exécuter votre commande après avoir entendu le signal.

[Une main touche l'icône Sortir.]

Si vous désirez accéder à vos autres services connectés, retournez simplement au système Toyota à l'aide de l'icône « Sortir ».

[Des véhicules Toyota roulent le long d'une route.]

[Texte à l'écran : « Pour plus d’information, visitez le site toyota.ca/connected »]

Pour en savoir plus sur la disponibilité d'Android Auto pour votre véhicule, visitez Toyota.ca/connected.

[Des véhicules Toyota sont montrés en gros plan.]

Merci d'avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Toyota!

[Texte à l'écran : « Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Toute configuration du système Android Auto doit être effectuée pendant que le véhicule est arrêté. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que le véhicule est en mouvement. Pour réduire le risque d’accident en conduisant, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les systèmes (même par commande vocale), et obéissez à toutes les lois applicables concernant les distractions au volant et l’usage de systèmes au volant. (Certaines lois interdisent l'utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) Toutes les fonctions sont disponibles uniquement sur les appareils Android version 5.0 (Lollipop) ou plus récente. Le téléphone, les câbles et les adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
Des frais de messages et de données peuvent s'appliquer. Les problèmes de connectivité avec Android Auto dépendent du téléphone. Si vous éprouvez des problèmes de performance, commencez par fermer les applications que vous n’utilisez pas, puis déconnectez le téléphone et reconnectez-le.
Android, Android Auto, Google, Google Play et autres sont des marques de commerce de Google LLC. »]

[Apparition du logo Toyota.]

[Texte à l'écran : « toyota.ca »]

[Texte à l'écran : « Les informations présentées dans cette vidéo sont exactes à la date de production, soit septembre 2019. »]

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]

[Musique entraînante.]

[Titre : Système multimédia Toyota, Apple CarPlayMD et Android AutoMC sans fil]

[Texte à l'écran : « Apple CarPlayMD et Android AutoMC sans fil »
Profils Toyota
BluetoothMD
Service Connect
Assistant intelligent
Navigation infonuagique
Aperçu
Remote Connect
Enregistrement »]

[On montre le logo Toyota.]

[On montre un système multimédia.]

Le système multimédia Toyota, la plateforme multimédia de nouvelle génération de Toyota, comprend une longue liste d’excellentes fonctions de divertissement, de commodité et de connectivité.

[On montre un écran Apple CarPlayMD.]

[Texte à l'écran : « Les applications et les services peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Des frais de données peuvent s’appliquer. La fonctionnalité Apple CarPlayMD nécessite un iPhoneMD compatible connecté au moyen d’un câble de données approuvé à la prise USB média. Apple CarPlay est une marque déposée d’Apple Inc. »]

Parmi ces fonctions, mentionnons Apple CarPlayMD, qui permet aux conducteurs d’accéder à Apple Music, Plans, Messages et à d’autres applications populaires sur l’iPhone.

[On montre un écran Android AutoMC.]

[Texte à l'écran : « Android Auto est une marque de commerce de Google LLC. Pour utiliser Android Auto sur l’écran de votre système audio, vous devez avoir un véhicule compatible avec Android Auto et un téléphone Android.
Pour connaître la compatibilité des téléphones, consultez www.android.com/auto/. Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. »]

De plus, Android AutoMC permet de rester facilement connecté aux appareils Android.

[Texte à l'écran : « Aperçu »]

[Texte à l'écran : « Prend en charge la connectivité sans fil. »]

Le système multimédia Toyota prend en charge Apple CarPlay et Android Auto en mode sans fil.

[Texte à l'écran : « Activation pendant le jumelage via Bluetooth »]

[Texte à l'écran : « Sélectionnez Oui pendant le processus de jumelage via Bluetooth. »]

[Texte à l'écran : « Le mot-symbole et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Toyota utilise ces marques sous licence. Un téléphone compatible Bluetooth doit d’abord être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. »]

[L'écran multimédia montre des écrans de jumelage Bluetooth.]

Pendant le processus de jumelage via BluetoothMD, sélectionnez Oui pour activer l’un de ces services lorsque le système vous y invite.

[On montre un bouton Non.]

[Texte à l'écran : « Pendant la conduite, vous devez toujours vous concentrer en priorité sur la route. N’utilisez pas le système mains libres si vous risquez d’être distrait. »]

Si vous sélectionnez Non, l’appareil fonctionnera comme un appareil mains libres standard, et le service devra être activé dans la section Paramètres.

[On montre un écran de réglages.]

[On montre un bouton iPhone.]

[Texte à l'écran : « Sélectionnez Bluetooth et périphériques, puis choisissez le périphérique dans la liste. »]

Pour ce faire, sélectionnez Bluetooth et périphériques, puis choisissez le périphérique dans la liste.

[Texte à l'écran : « Activez l’option Utiliser pour Apple CarPlay ou Utiliser pour Android Auto. »]

Il suffit ensuite d’activer l’option Utiliser pour Apple CarPlay ou Utiliser pour Android Auto.

[On montre un écran de navigation.]

[Texte à l'écran : « Connexion via un câble USB »]

[Texte à l'écran : « Branchez l’appareil puis acceptez les messages. »]

[Texte à l'écran : « Il est possible qu’il ne soit pas compatible avec tous les téléphones mobiles, lecteurs MP3/WMA et modèles similaires. »]

Comme auparavant, vous pouvez choisir de connecter votre appareil via un câble USB.

[On montre un téléphone intelligent.]

Il suffit alors de le brancher et d’accepter les messages qui apparaissent à la fois sur l’écran du véhicule et sur l’appareil mobile.

[Texte à l'écran : « Comment l'utiliser »]

[On montre un écran multimédia.]

En mode câblé ou sans fil, le service se lance désormais automatiquement lorsque l’appareil est connecté.

Une fois activé, vous pouvez facilement passer de la plateforme du système multimédia Toyota à Apple CarPlay ou Android Auto.

[On montre une icône Démarrer]

[Texte à l'écran : « Alterner entre les deux systèmes »]

[Texte à l'écran : « Sélectionnez l’icône dans le coin supérieur gauche de n’importe quel écran. »]

Il suffit de sélectionner l’icône située dans le coin supérieur gauche de n’importe quel écran pour passer à Apple CarPlay ou Android Auto.

[On montre un écran multimédia.]

[Texte à l'écran : « Retour à l’écran principal »]

[On montre une icône Toyota.]

[Texte à l'écran : « Sélectionnez l’icône Toyota sur l’écran d’accueil. »]

Pour revenir au système multimédia Toyota, il suffit de sélectionner l’icône Toyota qui se trouve dans les écrans d’accueil d’Apple CarPlay ou d’Android Auto.

[On montre un écran de navigation.]

[Texte à l'écran : « Dépend d’un dispositif télématique opérationnel et d’autres facteurs. Enregistrement/abonnement requis. Sous réserve de modification sans préavis. Des conditions d’utilisation s’appliquent.
Des frais de données peuvent s’appliquer. Consultez le manuel du propriétaire, www.toyota.ca/connectes et www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]

Lorsque vous utilisez Apple CarPlay ou Android Auto, le système audio du véhicule, la navigation et les notifications continueront de fonctionner comme d’habitude. L’inverse est également vrai.

[On montre un écran multimédia.]

Vous pouvez ainsi facilement utiliser à la fois les excellentes fonctionnalités du système multimédia Toyota et celles d’Apple CarPlay ou d’Android Auto.

Voilà, c’était un aperçu d’Apple CarPlay et d’Android Auto sur le plus récent système multimédia Toyota.

[Le logo Toyota apparaît.]

[Texte à l'écran : « toyota.ca/connectes »]

[Texte à l'écran : « Pour en savoir plus au sujet des pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de partage et de conservation de données des Services connectés de Toyota, veuillez visiter www.toyota.ca/servicesconnectes-confidentialite. »]
Pour en savoir plus, regardez les autres vidéos Connaissez votre Toyota et visitez le site toyota.ca/connectes.
[Texte à l'écran : « Les applications et les services varient selon le fournisseur de services téléphoniques et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Sous réserve de la connectivité et de la capacité du téléphone intelligent. Toyota n’est pas responsable des interruptions de service du réseau cellulaire. Des frais de données peuvent s’appliquer. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour de tiers. Visitez www.toyota.ca/connectes pour plus de détails. »]

[Texte à l'écran : « Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Toute configuration effectuée dans le véhicule doit se faire pendant que le véhicule est à l'arrêt. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d'accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et respectez toutes les lois applicables concernant l'usage de systèmes d'infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l'utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) »]

Merci d’avoir regardé cette vidéo Connaissez votre Toyota!

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]