Regardez la vid�o sur la Carte d�usure
[Musique entra�nante.]
[Titre, Avantages de la carte d�Usure]....de la Carte d'Usure
[Un v�hicule anim� passe � c�t� d�un b�timent de Toyota.]
[Les ic�nes d�usure apparaissent.]
[Une l�gende indique : ��raflures�]
[Une l�gende indique : �Taches�]
[Une l�gende indique : �Exc�dent de kilom�tres parcourus�]
[Une l�gende indique : �Usure des pneus�]
[Une l�gende indique : �Autres usures excessives�
Malgr� les pr�cautions que vous prenez avec le v�hicule Toyota que vous venez de louer, des impr�vus peuvent survenir, comme des �raflures, des taches, un exc�dent de kilom�tres parcourus, l�usure des pneus et d�autres usures excessives.
[Une main d�pose un porte-cl�s dans une autre main.]
[Un logo de Toyota Services Financiers s�affiche.]
[Un logo de la carte d�Usure s�affiche.]...de la Carte d'Usure...
[Une l�gende indique : �Excess wear and tear plan�]
[Un v�hicule anim� quitte un b�timent de Toyota.]
Pour assurer votre tranquillit� d�esprit, Toyota Services Financiers vous offre la Carte d�Usure, une option de renonciation contre les frais d�usure excessive que vous pouvez acheter � la location d�un v�hicule Toyota.
[Une l�gende indique : �Carte d�Usure�]
[Un v�hicule anim� s�approche d�un b�timent de Toyota.]
[Les ic�nes d�usure apparaissent.]
[Une l�gende indique : � �raflures�]
[Une l�gende indique : �Taches�
[Une l�gende indique : �Exc�dent de kilom�tres parcourus�]
[Une l�gende indique : �Usure des pneus�]
[Une l�gende indique : �Autres usures excessives�]
[Une l�gende indique : �Renoncer�
[Un autre v�hicule anim� se dirige vers le b�timent de Toyota.]
La Carte d�Usure vous permet de renoncer aux frais inattendus lorsque vous retournez votre v�hicule � la fin du bail, ce qui facilite votre transition vers une nouvelle location.
[Un v�hicule est mis en valeur.]
[Une l�gende indique : �Carte d�Usure Plus�]
[Un pare-brise fissur� est mis en �vidence.]
[Un phare cass� est mis en �vidence.]
[Un porte-cl�s est mis en �vidence.]
[Une l�gende indique : �Renoncer�]
De plus, nous proposons d�sormais la Carte d�Usure Plus, qui comprend les avantages de la Carte d�Usure et bien d�autres, � ceux qui souhaitent garder leur v�hicule � l��tat neuf.
La Carte d�Usure Plus permet au locataire d�effectuer certaines r�parations en cours de location et de renoncer aux frais de ces r�parations, notamment le remplacement du pare-brise, d�un phare avant bris� ou d�une t�l�commande perdue.
[Un indicateur de vitesse et le kilom�trage sont mis en �vidence.]
[Une l�gende indique : �Renoncer�]
Pour assurer votre tranquillit� d�esprit et une location sans tracas, la Carte d�Usure Plus vous offre �galement un kilom�trage suppl�mentaire en fin de bail.
[Une l�gende indique : �Ne vous en faites pas pour de petites choses�]
Ne vous en faites pas pour de petites choses.
[Un logo de la carte d�Usure est mis en �vidence.]....de la Carte d'Usure...
[Une l�gende indique : �Excess wear and tear plan�]
[Un logo de Toyota Services Financiers est mis en �vidence.]
[Une l�gende indique : �Carte d�Usure et Carte d�Usure Plus�]
[Une l�gende indique : � Visitez Toyota.ca ou contactez votre concessionnaire pour les d�tails du programme.]
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Carte d�Usure et la Carte d�Usure Plus, renseignez-vous aupr�s de votre concessionnaire!
[La musique entra�nante diminue et se transforme en silence.]