[Musique entraînante.]
[Titre, “Toyota Accessoires D’origine - Couvre-Caisse Rigide à Trois Panneaux”]
[Un homme range de l’équipement dans la caisse d’un pick-up Toyota. Des gros plans du couvre-caisse rigide à trois panneaux repliables se succèdent.]
Narrateur : Protégez vos biens et soustrayez-les aux regards grâce au novateur couvre-caisse rigide à trois panneaux que Toyota offre en tant qu’accessoire.
Ce couvre-caisse à profil bas spécialement conçu offre plusieurs caractéristiques avantageuses qui contribueront à hausser la polyvalence de votre Tundra.
Voici un aperçu des plus importantes d'entre elles :
[Gros plan d’un support de fixation.]
[Texte à l’écran : “Se fixe solidement”]
Le couvre-caisse rigide à trois panneaux Toyota d'origine est conçu sur mesure pour la caisse de votre Tundra. Il se fixe aux points de montage des rails de caisse-accessoire, mais il est équipé de supports qui vous permettent de monter ces rails sous le couvre-caisse.
Vous pouvez donc utiliser vos rails de caisse une fois le couvre-caisse installé, ce qui procure plus polyvalence à votre camion.
[Animation montrant comment les panneaux se replient pour ouvrir la caisse du camion.]
Les trois panneaux sont très larges, alors les gros objets se chargent très facilement. Vous ouvrez le tiers de la caisse chaque fois que vous en rabattez un.
[Un homme démontre comment ouvrir le panneau arrière, plier les panneaux arrière et attacher les boucles au couvre-caisse rigide à trois panneaux repliables Toyota.]
[Texte à l’écran : “Avant de conduire votre véhicule, le couvre-caisse DOIT être correctement fixé soit en POSITION FERMÉE (position complètement verrouillée ou en POSITION OUVERTE en utilisant le système de retenue fourni. ’]
Le couvre-caisse à trois panneaux s’adapte en un tour de main à vos besoins de rangement ou de transport.
Le panneau arrière s'ouvre d'une seule main, sans effort.
Puis vous rabattez les panneaux...
Vous fermez les boucles....
Et vous avez amplement de place pour transporter vos objets volumineux.
[Deux hommes démontrent comment retirer l’ensemble du couvre-caisse rigide à trois panneaux repliables Toyota.]
Si vous avez besoin d’une caisse entièrement ouverte, pas de problème.
Le couvre-caisse complet se dépose en moins de deux minutes, et sans outils.
Il suffit de rabattre les panneaux à partir de l'arrière.
Fermez les boucles.
Détachez les câbles de sécurité intégrés.
Tirez sur les câbles des loquets, avant tout, en soulevant la pile de panneaux.
Ensuite soulevez simplement le couvre-caisse pour que toute la caisse soit utilisable.
Parce qu’il est peu volumineux et léger il s’est transporté et s’est remis facilement.
[Un homme démontre comment replacer l’ensemble du couvre-caisse rigide à trois panneaux repliables Toyota.]
Et il est tout aussi facile à remettre en place.
Il suffit d'aligner les crochets de retenue entre les goupilles correspondantes dans les cannelures puis de déposer le couvre-caisse attaché au milieu.
Fixez les câbles de sécurité intégrés.
Détachez les boucles des deux côtés.
Ensuite ouvrez simplement le panneau avant et le panneau arrière puis ils s'installent commodément en place.
Le couvre-caisse reste solidement fixé, et ses crochets de retenue sont faits de robuste aluminium extrudé.
[Des gros plans du couvre-caisse rigide à trois panneaux repliables Toyota se succèdent.]
[Texte à l’écran : “Technologie évoluée’]

Le couvre-caisse paraît vraiment bien grâce à la précision de son ajustage et de sa finition,
mais iI emploie plusieurs technologies évoluées… bien que discrètes.
Premièrement, ce couvre-caisse d'une épaisseur d'un pouce est recouvert de polyoléfine thermoplastique. Elle résiste au soleil et aux rayons UV.
Ensuite, il est entouré d’un solide cadre d’aluminium peint par poudrage auquel on a ajouté des coins de caoutchouc qui le préservent des bosses et des égratignures. De robustes charnières supportent les panneaux sur toute leur largeur.
Un système d’étanchéité qui emploie des rainures intégrées aux rails procure la meilleure résistance aux éléments qui soit. Il y a aussi des boyaux de drainage spéciaux qui éloignent l’eau de la caisse.
[Animation montrant quatre opérations d’essais de produit.]
Vous pouvez acheter cet accessoire en toute tranquillité d’esprit, parce qu’il a été soumis à un régime d’essais rigoureux et qu’il a été jugé conforme aux normes strictes de Toyota.
[Un homme range de l’équipement dans un pick-up Toyota.]
[Texte à l’écran : “Garantie :garantie limitée de véhicule neuf de 3 ans ou 60 000 km”]
Si vous désirez protéger vos biens et hausser la polyvalence de votre Tundra, le nouveau couvre-caisse rigide à trois panneaux de Toyota vous offre la solution idéale.
Le couvre-caisse rigide à trois panneaux Toyota d'origine est protégé par la garantie limitée de véhicule neuf du fabricant de 3 ans/60 000 km lorsque cet accessoire est acheté en même temps que votre camion neuf et installé chez un concessionnaire Toyota.
On screen text :
www.accessories.toyota.ca
Consultez www.accessories.toyota.ca pour tous les détails ou rendez-vous dès maintenant chez votre concessionnaire Toyota.
[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]
On Screen text :
Toyota
Accessoires d’origine
Couvre-Caisse Rigide à Trois Panneaux