[Musique entraînante.]
[Le logo TRD apparaît.]

[Texte à l’écran : « Toyota Racing Development »]

[Texte à l’écran : « Produits haute performance et d’apparence »]

[Un véhicule Toyota s’aventure hors route. On montre le logo TRD sur la prise d’air.]
[On montre le logo TRD sur le bouchon d’huile.]

[Texte à l’écran : « Nés sur la piste... »]

Narrateur : Nés sur la piste.

[On montre le pommeau du levier de vitesses. On montre le système d’échappement. On entend le son d’un moteur qui tourne.]

[Texte à l’écran : « Éprouvés sur la route... »

Éprouvés sur la route.

[On montre le dessous de caisse. On montre un pneu.]

[Texte à l’écran : « Utilisés sur les sentiers... »]

Utilisés sur les sentiers.

[Un véhicule Toyota s’aventure hors route.]

[Texte à l’écran : « Tracez votre propre chemin avec TRD »]

Tracez votre propre chemin avec TRD.

[On montre plusieurs véhicules Toyota.]

[Texte à l’écran : « Conçus pour votre Toyota »]

Conçus pour votre Toyota.

[Le logo Toyota apparaît.]

[Texte à l’écran : « toyota.ca »]

[Musique entraînante diminuant jusqu’au silence.]